Monday, December 10, 2007

Rainy Maputo

Contrary to the impression that this blog might give, the sun does not always shine in Mozambique. It rains in fact once in a while…almost makes me feel like being home in Denmark :-)


I modsætning til det indtryk man nok kan få af Mozambique gennem denne blog, skinner solen altså ikke altid i Mozambique. Det regner faktisk engang i mellem…næsten som at være hjemme i Danmark :-)

Monday, December 03, 2007

Inhaca

Efter næsten en måned i Maputo gjorde det godt med en kort (for kort faktisk) weekendtur til Inhaca, en lille idyllisk ø, der ligger ca. tre timers sejlads fra Maputo. Her blev tiden brugt fornuftigt på at lave så lidt som muligt. Det ikke eksisterende program endte med at blive som følger: Lørdag: ankomst, spise, strand, spise, sove. Søndag: sove, spise, strand, afgang. Eneste programpunkt jeg ikke var så tilfreds med af afgangen, som jeg gerne havde set udskudt nogle dage. Men bortset fra det var det bestemt ikke nogen dårlig måde at tage hul på julemåneden på. Lige hvad jeg havde brug for! Meget mere er der ikke at skrive om det, så jeg vil nøjes med at dele nogle billeder med jer i stedet.


After a whole month in Maputo, it was really nice with a short (too short getaway) to Inhaca, a small idyllic island about three hours sailing trip from Maputo. The time was reasonably spent on doing as little as possible. The none existing programme ended up as the following: Saturday: arrival, eat, beach, eat, sleep. Sunday: sleep, eat, beach, departure. The only item of the programme I was not so satisfied with was the departure, which should have been postponed some days, but besides that I can only recommend this way of beginning the Christmas month. Just what I needed! Not much more to say about that. Instead I will share some pictures from this nice place with you.